En el estado de Nueva York, SNAP y Medicaid se solicitan por caminos distintos: SNAP a través del portal estatal myBenefits o de la oficina de servicios sociales de su condado (en la ciudad de Nueva York, a través de HRA), y Medicaid a través de NY State of Health, el mercado de seguros médicos del estado. Nueva York también tiene uno de los programas estatales más amplios del país para cubrir a inmigrantes mayores sin importar su estatus migratorio.
Qué se puede solicitar
- SNAP: beneficios mensuales de alimentos.
- Medicaid: cobertura médica pública para quienes califiquen por ingresos, edad, discapacidad o embarazo.
- HEAP: ayuda para pagar calefacción, disponible también a través de myBenefits.
Portales oficiales
A diferencia de otros estados, Nueva York no usa un único portal para SNAP y Medicaid:
- SNAP: se solicita en mybenefits.ny.gov, la herramienta estatal para verificar elegibilidad y presentar la solicitud en línea, o directamente en la oficina de servicios sociales de su condado. En la ciudad de Nueva York, SNAP se tramita a través de la Administración de Recursos Humanos (HRA).
- Medicaid: se solicita a través de NY State of Health (nystateofhealth.ny.gov), el mercado oficial de seguros médicos del estado, por teléfono al 1-855-355-5777, por correo, o en persona en la oficina de servicios sociales de su condado.
Cómo solicitar
- En línea: en mybenefits.ny.gov para SNAP, o en nystateofhealth.ny.gov para Medicaid.
- Por teléfono: la línea de NY State of Health (1-855-355-5777) ofrece ayuda en español para Medicaid; para SNAP, puede llamar a la oficina de servicios sociales de su condado.
- En persona: en la oficina de servicios sociales de su condado (o HRA en la ciudad de Nueva York), donde puede recibir ayuda de un asesor certificado («Certified Application Counselor» o navegador).
- Por correo: con la solicitud en papel enviada a la oficina correspondiente.
Documentos generales que suelen pedirle
- Identificación de los miembros del hogar.
- Comprobante de domicilio en Nueva York.
- Número de Seguro Social de quienes soliciten beneficios para sí mismos.
- Comprobante de ingresos de todo el hogar.
- Documentos migratorios, cuando apliquen, únicamente de la persona que solicita el beneficio para sí misma.
Elegibilidad migratoria en Nueva York
Para SNAP, Nueva York aplica las reglas federales generales descritas en la guía general de elegibilidad, incluyendo los cambios recientes de la ley «One Big Beautiful Bill» que redujeron las categorías de inmigrantes calificados.
Para Medicaid, Nueva York tiene reglas más amplias que el mínimo federal en dos aspectos verificados:
- Niños y personas embarazadas legalmente residentes: el estado adoptó la opción federal (CHIPRA sección 214) que permite cubrir con Medicaid, sin el período de espera de cinco años, a niños y mujeres embarazadas que tengan algún estatus migratorio calificado o estén «permanentemente residiendo bajo apariencia de legalidad» (PRUCOL), según la guía oficial del Departamento de Salud del estado (GIS 13 MA/011).
- Adultos indocumentados de 65 años o más: desde el 1 de enero de 2024, Nueva York ofrece Medicaid completo, financiado con fondos estatales, a personas indocumentadas de 65 años en adelante que cumplan el límite de ingresos (aproximadamente 138% del nivel federal de pobreza), incluyendo cobertura de cuidado a largo plazo. Esta cobertura se tramita a través de los planes de Medicaid administrado del estado.
Para adultos indocumentados menores de 65 años, incluyendo personas embarazadas sin estatus calificado y niños indocumentados, Nueva York no ofrece Medicaid completo; el acceso se limita a Medicaid de emergencia, disponible en todo el país para estabilizar una emergencia médica real, sin importar el estatus migratorio, mientras se cumplan los límites de ingresos. Medicaid de emergencia no cubre atención preventiva, consultas de rutina ni tratamientos programados.
Cargo público en Nueva York
Las reglas de cargo público son federales y no cambian según el estado. Como se explica en la guía general, la regla vigente hasta el 17 de septiembre de 2026 no cuenta el uso de SNAP ni Medicaid en la mayoría de los casos; a partir del 18 de septiembre de 2026 esto cambia para ciertos trámites de residencia. Si tiene un caso migratorio en trámite, consulte a un abogado de inmigración antes de tomar decisiones sobre beneficios.
Qué hacer después de presentar la solicitud
Para SNAP, su condado (o HRA en la ciudad de Nueva York) puede pedirle una entrevista y documentos adicionales antes de aprobar el caso; responda dentro del plazo indicado para evitar retrasos. Para Medicaid, NY State of Health revisará la información y puede solicitarle documentos de ingresos o de estatus migratorio si aplica. En ambos casos puede usar el portal correspondiente para subir documentos, revisar el estado de su solicitud y reportar cambios de domicilio, ingresos o composición del hogar una vez que ya tenga beneficios activos.
Si su solicitud es rechazada y considera que la decisión es incorrecta, tiene derecho a pedir una audiencia imparcial («fair hearing») ante el estado dentro del plazo indicado en la notificación. Organizaciones de asistencia legal sin fines de lucro en Nueva York, así como los navegadores certificados de NY State of Health, pueden orientarlo sin costo durante este proceso.
Guías relacionadas de SNAP y Medicaid
Preguntas frecuentes
¿Dónde solicito SNAP y Medicaid en Nueva York?
SNAP se solicita en mybenefits.ny.gov o en la oficina de servicios sociales de su condado (HRA en la ciudad de Nueva York). Medicaid se solicita a través de NY State of Health, en nystateofhealth.ny.gov o llamando al 1-855-355-5777.
¿Es cierto que Nueva York da Medicaid a personas indocumentadas?
Parcialmente. Desde el 1 de enero de 2024, Nueva York ofrece Medicaid completo, con fondos estatales, a personas indocumentadas de 65 años o más que cumplan el límite de ingresos. Para menores de 65 años sin estatus migratorio calificado, incluidos niños y personas embarazadas, solo está disponible Medicaid de emergencia para atender urgencias médicas reales.
Mi hijo tiene estatus migratorio reciente, ¿puede tener Medicaid sin esperar 5 años?
Sí. Nueva York adoptó la opción federal que permite cubrir a niños y mujeres embarazadas legalmente residentes sin el período de espera de cinco años que sí aplica a la mayoría de los adultos.
¿Necesito dar mi estatus migratorio si pido SNAP solo para mis hijos ciudadanos?
Como regla general, no. Puede solicitar únicamente para los miembros elegibles del hogar sin declarar su propio estatus migratorio. Consulte la guía general de elegibilidad para más detalle sobre hogares de estatus mixto.
¿A qué número llamo si tengo dudas sobre mi solicitud de Medicaid?
Puede llamar a NY State of Health al 1-855-355-5777, donde ofrecen atención en español.